Перевод контекст "العبء الثقيل" c арабский на русский от Reverso Context: وذلك سيساعد في تخفيف العبء الثقيل من خدمة الدين.
الترجمات في سياق بالعبء الثقيل في العربية-الروسية من | Reverso Context: وفي حين أنه اعترف بالعبء الثقيل الواقع على البلدان التي تستضيف اللاجئين الأفغان، فقد أكد أهمية مبادئ القانون الدولي فيما يتعلق بحماية اللاجئين.
على الرغم من أن مستويات بخار البنزين في مخاليط الهواء عادة ما يتم الحفاظ عليها أقل من 10٪ من lfl لأغراض السلامة ، فإن هذا التركيز أعلى بكثير من حدود التعرض التي يجب ملاحظتها لأسباب صحية.
حِمْلٌ ثقيلٌ من أيّ شيء كان، تَبِعة، مصدر للقلق والضغط "أثقل العِبءُ كاهلَه - حمَل عنه أعباءَه - تحمَّل الابنُ الأكبرُ أعباءَ الأسرة كلّها ". ... الأمر الثقيل على الإنسان ولا يستطيع تحمُّلُه ...
تقدم شركة أورينت للنقل الثقيل خدمات النقل والتركيب للأحمال الثقيلة والمتضخمة. يقع المكتب الرئيسي للشركة في عمان ، الأردن. تعمل الشركة أيضًا في العراق وسوريا والمملكة المتحدة وجورجيا وأستراليا.
هذه الانتقادات دفعت القاهرة للعب دور في إعادة المشهد من خلال توقيعها بروتوكول التعاون العسكري مع الصومال يهدف إلى بسط الأمن والاستقرار في الصومال، وتسهيل عمليات انتقال المهام الشرطية ...
إن حقيقة الإنسان جوهر غير مادي، يتميز به على جميع المخلوقات، ويُطلق على هذا الجوهر أسماء مختلفة، بينهما فوارق دقيقة، فهو الروح، وهو النفس، وهو العقل،...
الترجمات في سياق تم بناء محطة في العربية-العبرية من | Reverso Context: بالقرب من المحطة الجنوبية تم بناء محطة للسكك الحديدية.
كلمة "العبء" تعني "الحِمل" أو "الثِّقَل"، ويتم استخدامها عادة بمعنى الحمل النفسي أو المعنوي الذي يجري تكبده، وليس الحمل المادي، أما في اللغة الإنجليزية فكلمة "العبء" يقابلها "burden"، والتي ...
الترجمات في سياق العبء الثقيل الناجم في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وعن طريق استغلال إمكانيات التجارة الاقليمية، ستقوم جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بتخفيف اعتمادها الشديد على الأسواق الخارجية، وستحدّ ...
Traductions en contexte de "العبء المالي الثقيل" en arabe-français avec Reverso Context : وشدَّدت تلك الوفود على العبء المالي الثقيل وغير الضروري الذي يقع على كاهل الدول الأعضاء بسبب تدني معدل استخدام الوقت المتاح.
الترجمات في سياق отметили бремя في الروسية-العربية من | Reverso Context: Ряд экспертов отметили бремя подготовки ответов на различные запросы о представлении отчетности.
أكملت شركة أورينت للنقل الثقيل نقل توربينات فيستاس x15 V136 من ميناء العقبة إلى موقع مشروع عابور في الطفيلة. تم نقل جميع مكونات المشروع لأول مرة إلى ساحات التخزين الخاصة بنا، على بعد 40 كم شمال ميناء العقبة في غضون أسبوعين.
العبء الثقيل يقع على كاهلهن... معاناة اقتصادية مستمرة لنساء اليمن تستمر الأزمة الاقتصادية في اليمن بإلقاء عبئها الثقيل على النساء، إذ تواجه العاملات ضغوطاً متزايدة، بينما تضطر ربات البيوت إلى مشاركة الرجال في إعالة ...
الترجمات في سياق الكهربائية محطة في العربية-الروسية من | Reverso Context: محطة توليد الطاقة الكهربائية الترجمة Context المصحح اللغوي مرادفات التصريف
إبراهيم نجم يكتب: أردوغان والإخوان.. العبء الثقيل على الإسلام. الأربعاء 15/يوليو/2020 - 07:23 م
العبء- تصنيف معاني ترجمة ومترادفات وبحث في مئات المعاجم والأنطولوجيا العربية، تصنيف مفاهيم ومعاني، شبكة مفرداتدلالية، ترجمة عربي انجليزي فرنسي، علاقات دلالية مفاهيمية، علاقات لغوية وتصريفية ومشتقات، حقول ومجالات ...
Translations in context of "إلى عبء ثقيل" in Arabic-English from Reverso Context: حتى لا يتحول إلى عبء ثقيل...
الترجمات في سياق بالقطار الثقيل في العربية-الإسبانية من | Reverso Context: لطالما أحببت الثقافة اليابانية، وكنت أعرف أن أي زيارة ستشمل التهام السوشي والرامين، وزيارات إلى العديد من المعابد، والسفر ...
Перевод контекст "حمل العبء الثقيل" c арабский на русский от Reverso Context: 1إن بكرة الدعم تستطيع حمل العبء الثقيل، والأداء المتواصل لها جيد.
تركز الحملة على البلدان ذات العبء الثقيل التي يعيش فيها غالبية متعاطي التبغ في العالم، وستساعد على تهيئة بيئات صحية مواتية للإقلاع عن تعاطي التبغ من خلال الدعوة إلى اعتماد سياسات جريئة ...
دبي، الإمارات العربية المتحدة (cnn) – أعلنت شركة أبوظبي الوطنية للطاقة، "طاقة"، عن إنشاء محطة توليد للكهرباء تعمل بالغاز في الإمارات بقدرة إنتاجية تبلغ ما يعادل توفير كهرباء لـ380 ألف منزل في البلاد.
ينقل أحدهم عن مسؤولين في "حزب الله" أنهم باتوا يتحدثون في مجالسهم الضيقة عن "العبء الثقيل" الذي اسمه ميشال عون، والذي يرمي بثقله على "الحزب" المثقل أصلاً بهمومه ومشكلاته، إن في سوريا حيث يسقط له مقاتلون كل يوم، أو ...
في مفاجأة غير متوقعة، كشفت صحيفة 'وول ستريت جورنال'، اليوم الجمعة، مفاجأة من العيار الثقيل، عن عرض الصين على السعودية، لإقامة محطة طاقة نووية على أرضها.. شركة الصين الوطنية النووية تتقدم بعرض للسعودية
الترجمات في سياق وفي العبء الثقيل في العربية-الإسبانية من | Reverso Context: ومن البديهي أنّ العقبة الأساسية أمام تحسين مؤهلات النساء تتمثل في ضيق الوقت الناجم عن غياب شبكة متطورة من الخدمات الاجتماعية، وفي العبء الثقيل من ...
تشير الإحصاءات إلى أن نسبة الفقر 27% بواقع ثلاثين مليون مواطن، ومعظم هذه الملايين الرابضة تحت خط الفقر قادرون على العمل ولكنهم لا يجدون الفرص المتاحة ويعانون البطالة، فإذا أتيحت لهم قروض ميسرة فإنهم يقيمون مشروعات ...
إزالة العبء الثقيل تعدين الفحم . إدارة تعدين الفحم السطحي ... الفحم لمحتوى الطاقة ومنذ ثمانينيات القرن التاسع عشر تم استخدامه على نطاق واسع لتوليد الكهرباء.
وتعتمد محطة الفجيرة f3 على أحدث تقنيات التوربينات الغازية من الفئة "jac" التي توفرها شركة "ميتسوبيشي لأنظمة الطاقة الثقيلة"، لتعمل بنظامٍ يعتبر الأكثر كفاءة في المنطقة فور إنشائها.
يجب التأكيد على أنّ هناك ببساطة حدّاً لعدد الأفكار العظيمة التي يمكن للشركة أن تطلقها. بطبيعة الحال، أفضل طريقة لتجنّب العبء الثقيل للمبادرات هي عدم السماح بتراكم العبء في المقام الأول.
أَلْحَامِلَ الْعِبْءَ الثَّقِيلَ بِكَاهِلٍ ….... قُلَلُ الْهِضَابِ الشُّمُّ مِنْ أَعْبَائِهِ (الشاعر : سبط ابن التعاويذي)
معنى `عبء` في معجم اللغة العربية المعاصرة عربي عربي. عبء [ مفرد ] : ج أعباء : حمل ثقيل من أي شيء كان ، تبعة ، مصدر للقلق والضغط أثقل العبء كاهله - حمل عنه أعباءه - تحمل الابن الأكبر أعباء الأسرة ...